Aujourd’hui nous allons parler du lieu le plus aimé d’Allah , de Son messager , de chaque musulman et musulmane car c’est l’endroit qui a illuminé l’obscurité de ce bas monde. C’est un lieu dans lequel chaque croyant retrouve sérénité et béatitude.
عنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إن الله- عز وجل- لينادي يوم القيامة: أين جيراني؟ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا! وَمَنْ يَنْبَغِيَ أَنْ يُجَاوِرَكَ؟ فَيَقُولُ: أَيْنَ عُمَّارُ الْمَسَاجِدِ؟”. صححه الألباني.
Anas ibn Malik rapporte que le Messager d’Allah a déclaré : Le jour dernier, Allah dira: ” Où sont Mes voisins ?, Où sont mes voisins ?.”Les anges diront alors: “ô notre Seigneur ! Et qui mérite D’être Ton voisin?. “Allah répondra: “Où sont ceux qui peuplaient les mosquées ?”.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: {أحب البقاع إلى الله مساجدها} مسلم.
Le prophète dit dans un hadith: «Le lieu le plus aimé d’Allah sur Terre c’est les mosquées».
وفي الحديث: {من توضأ في بيته فأحسن الوضوء، ثم أتى المسجد فهو زائر الله تعالى، وحق على المزور أن يكرم زائره}.رواه الطبراني، وحسنه الشيخ الألبان
Salman -radiAllahou ‘anhou- rapporte que le Prophète -sal Allahou ‘alayhi wa salam- a dit : «Celui qui fait les ablutions dans sa demeure et parfait les ablutions puis va à la mosquée, il rend visite à Allah. Il est donc du devoir de celui qui est visité d’honorer le visiteur».
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من غدا إلى المسجد لا يريد إلا أن يتعلم خيرا أو يعلمه كان له كأجر حاج تاما حجته
(D’après Abou Oumama, le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Celui qui part à la mosquée en ne voulant qu’apprendre un bien ou l’enseigner à la récompense d’un hajj complet ».
عن أبي الدرداء – رضي الله عنه – قال: سمعت رسول الله – صلى الله عليه وسلم – يقول: ((المسجد بيت كل تقي، وتكفل الله لمن كان المسجد بيته بالروح والرحمة، والجواز على الصراط إلى رضوان الله إلى الجنة)).
“La mosquée est la maison de chaque pieu. ALLah garanti a celui qui prend la mosquée pour demeure la sérénité, la miséricorde, et qu’il passera saint sur Le Pont se dirigeant vers l’agrément d’ALLah et le Paradis”.
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “إذا تطهر الرجل ثم أتى المسجد يرعى الصلاة كتب له كاتباه بكل خطوة يخطوها إلى المسجد عشر حسنات والقاعد يرعى الصلاة كالقانت ويُكتب من المصلين من حين يخرج من بيته حتى يرجع إليه”.
D’après ‘Oqba Ibn ‘Amir (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu’un homme se purifie puis se rend à la mosquée en voulant par cela la prière, ses deux écrivains lui écrivent 10 bonnes actions pour chaque pas qu’il fait vers la mosquée. Celui qui est assis en attendant la prière est comme celui qui est debout en train de prier, il est écrit parmi ceux qui prient du moment où il est sorti de sa maison jusqu’au moment où il y est revenu ».
Dès les débuts de l’islam, la mosquée a été la pierre angulaire de la communauté musulmane. Elle n’était pas qu’un lieu d’adoration. C’est pourquoi redonner vie à nos mosquées devrait faire partie des priorités de la communauté musulmane. L’histoire a prouvé que c’est en partant des mosquées que la lumière et la foi musulmane se sont propagées, c’est dans les mosquées que les graines de la civilisation islamique ont poussé. Le rôle de la mosquée est beaucoup plus vaste que celui qu’on lui attribue généralement.
En réalité, la mosquée est un lieu de rayonnement, le point central de la communauté. Nous sommes loin aujourd’hui de cette réalité, mais nous devons avoir à l’esprit que c’est cela le rôle complet de la mosquée. ….
Nombreux sont les textes montrant les mérites de la construction des mosquées en islam. D’ailleurs, l’une des principales priorités du prophète (saw) dès son arrivée à Médine, fut d’entreprendre la construction d’une mosquée. Une construction à laquelle, il participa lui-même avec ses propres mains. …A son arrivée à Médine, le Prophète (saw) fit bâtir un lieu de rencontre pour la Communauté, où seraient traités tous les points touchant la Communauté, et il construisit une maison de lumière, de paix pour exprimer la grandeur d’Allah le Très Haut et pour rapprocher les Hommes et en faire un groupe fort, uni pour une cause commune :”La Ilaha illa Allah wa Mohamedene Rassoulou Allah”.
L’Islam est une religion du groupe, il faut le rappeler sans cesse, et la mosquée est le lieu par excellence où vivre cette dimension sociale de l’Islam. Dans la Mosquée, on apprend à vivre en Communauté et les rencontres quotidiennes, cinq fois par jour pour ceux qui le peuvent, permettent aux Musulmans de se fréquenter, d’échanger leurs idées et cela soude les liens de la Communauté. L’islam n’est pas une religion qui exhorte à l’individualisme. Elle incite les croyants à l’entraide et à la coopération, à la conjugaison de leurs efforts respectifs afin d’entreprendre ensemble les bonnes œuvres.
﴿ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى ﴾ لابد من التعاون.. عمارة بيوت الله ليست مهمة المسؤولين فقط…. ﴿ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ﴾ [الكهف: 30
S’occuper de la mosquée n’est pas uniquement la responsabilité des membres de l’association qui gère la mosquée mais le rôle de tous les fidèles. On a besoin de toutes les compétences, chaque personne a un rôle à jouer au sein de notre communauté.
أولا لا تنسى وقوله ـ عز وجل ـ في الحديث القدسي: “يا ابن آدم أَنفقْ أُنفقْ عليك”. وفي الحديث: “ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما: اللهم أعط منفقاً خلفاً، ويقول الآخر: اللهم أعط ممسكاً تلفاً”.
D’arés abou houreira le prophète a dit : Allah a dit : (dépense o fils d’adam et je dépenserais pour toi)… le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n’y a pas un jour où les serviteurs se réveillent le matin sans que deux anges descendent. L’un d’eux dit: Ô Allah donne une compensation à celui qui dépense, et l’autre dit: Ô Allah donne ruine à celui qui ne dépense pas ». Boukhari et Mouslim
أن المتصدق في ظل صدقته يوم القيامة كما في حديث عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله يقول: { كل امرىء في ظل صدقته، حتى يقضى بين الناس }. قال يزيد: ( فكان أبو مرثد بن عبدالله لا يخطئه يوم إلا تصدق فيه بشيء ولو كعكة أو بصلة .
Le jour du jugement chaque personne restera sous l’ombre de son aumône : Ouqba Ibn Âmir il dit que : J’ai entendu le Messager -à lui le salut et la paix- dire : « Chaque personne restera sous l’ombre de son aumône jusqu’à ce que le jugement soit rendu entre les gens »
وعند الترمذي من حديث معاذ بن جبل – رضي الله عنه – أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال له: ألا أدلك على أبواب الخير؟ قلت: بلى يا رسول الله قال: الصوم جُنَّة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار“. والصدقة تطفئ غضب الرب وتدفع ميتة السوء، فعن أنس رضي الله عنه قال: قال :رسول الله صلى الله عليه وسلم (أن الصدقة لتطفئ غضب الرب وتدفع ميتة السوء) الترمذي وقال: حسن غريب
Parmi ses mérites : elle éteint le péché et la colère du Seigneur, comme il est mentionné dans le long hadith de Mou’âdh et dans d’autres hadiths, la parole du prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) : (Vous indiquerais-je les portes du bien : le jeûne est une protection et l’aumône éteint le péché comme l’eau éteint le feu) rapporté par Tirmidhi et Ibn Maajah. Il est rapporté que le messager d’Allah a dit: «L’aumône discrète éteint la colère d’Allah».
وقوله صلى الله عليه وسلم : “صنائع المعروف تقي صارع السوء والآفات والهلكات” (الحاكم وصححه الالباني). في رواية: صنائع المعروف تقي مصارع السوء، والصدقة خفيا تطفئ غضب الرب، وصلة الرحم زيادة في العمر، وكل معروف صدقة، وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة، وأهل المنكر في الدنيا هم أهل المنكر في الآخرة، وأول من يدخل الجنة أهل المعروف. رواه الطبراني وغيره، وصححه الألباني.
D’après Abou Oumaamah (qu’Allah soit satisfait de lui) le messager d’Allah (qu’Allah prie sur lui et le salue) a dit: (Accomplir des œuvres de bienfaisance protège contre la fin malheureuse, l’aumône faite secrètement éteint la colère du Seigneur, et préserver les liens de parenté augmente la vie)
Un seul 1euro que tu dépenses dans la voie d’Allah pour plaire à Allah est multiplié par 700 et jusqu’à des multiples que Allah seul connaît. Toute dépense que vous faites pour Allah , Allah vous la remplace. Allah te met la baraka (bénédiction) dans ton argent, dans ta famille et Il te protège contre beaucoup de maux.
Pourquoi ? Parce que tu as participé à la construction d’une des maisons d’Allah .
Laisser un commentaire